Orbit
Español
Legal

Política de reembolsos

Una suscripción de pago se consume a medida que la usas, así que un periodo que ya usaste no es reembolsable. Un pago que no debió haberse hecho siempre lo es. Esta página existe como documento propio porque un proveedor de pagos tiene que poder encontrarla, y porque una regla de reembolso enterrada en la cláusula 8 es una regla que nadie lee.

Última actualización 3 October 2026 Planes de pago consumidos no son reembolsables

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés. Read in English

1. La regla

Una suscripción de pago se consume a medida que la usas, y un periodo consumido no es reembolsable. Cada documento adaptado y cada puntuación es una llamada al modelo gastada en tu nombre en el momento en que la pediste. Ese gasto no se puede revertir, así que el pago tampoco.

Lo que sí se devuelve siempre es un pago que nunca debió haberse cobrado; ver la sección 5. Trazamos esa distinción con claridad porque ambas cosas se confunden, y solo una de ellas es un reembolso.

Por qué importa el canal. Un pedido con tarjeta te lo vende Dodo Payments como Merchant of Record, que cobra el pago y trata con el emisor de tu tarjeta si lo disputas. Un pago por dinero móvil se nos paga a nosotros a través de MeSomb. La regla de arriba es la misma en ambos casos, y la aplicamos en ambos.

2. Qué cuenta como uso

Una línea, no un juicio, para que ninguno de los dos tenga que discutirlo. Un periodo está usado desde la primera vez que ejecutas algo que recurre a un modelo:

  • adaptar un CV o una carta de presentación;
  • puntuar una oferta contra tu trayectoria;
  • escribir o revisar preguntas de entrevista;
  • preguntarle algo al asistente;
  • dejar que el rastreo lea páginas de empleo por ti;
  • hacer que Orbit convierta tu trayectoria en una síntesis.

Esto no cuenta como uso: iniciar sesión, leer tu propia trayectoria, importar o editar una oferta, mover una tarjeta en el tablero, exportar tus datos. Puedes explorar un periodo pagado sin gastarlo.

Guardamos un registro por cuenta de estas acciones y la fecha de cada una, y te lo mostraremos si lo pides. También podemos enviarlo a nuestro proveedor de pagos para que pueda responder a una disputa sobre un pago. Un rechazo que no puedes verificar no es una política.

3. Si pagaste con tarjeta

Dodo Payments es el Merchant of Record para los pedidos con tarjeta. Aplicamos nosotros mismos la regla de la sección 1 a un pedido con tarjeta: no reembolsamos un periodo que hayas usado según lo descrito en la sección 2, y un pago que no debimos cobrar se devuelve íntegro (ver sección 5). Un reembolso se abona a la tarjeta que usaste.

Si en cambio disputas un pago con tarjeta ante el emisor de tu tarjeta, Dodo Payments gestiona la disputa con la red de tarjetas, y nosotros la respondemos con un registro de lo que hizo la cuenta (sección 2). Cuando la ley del lugar donde vives te da más que esta página, prevalece esa.

4. Si pagaste con dinero móvil

Un pago por dinero móvil de MTN u Orange compra un periodo de 30 días. El periodo empieza cuando confirmamos tu pago, no cuando usas Orbit por primera vez, y termina 30 días después. Si pagas mientras un periodo de dinero móvil sigue en curso, el nuevo empieza cuando termina ese.

Si usas Orbit en el sentido de la sección 2 en cualquier momento del periodo, el periodo queda consumido y no es reembolsable. Si no lo usas, el pago es reembolsable. Los días que pasan no son uso: solo lo son las acciones enumeradas en la sección 2.

Dos razones, ambas claras. Las llamadas al modelo que paga un periodo usado ya están gastadas. Y MeSomb se queda con su comisión de transacción y no nos la devuelve, así que reembolsar un pago nos cuesta esa comisión además del servicio: preferimos decirlo aquí a descubrirlo contigo el día que ocurra.

Un periodo en el que no ejecutaste nada de la sección 2 es un pago que no deberíamos haber retenido. Eso es la sección 5, y lo recuperas.

5. Pagos que no debimos haber cobrado

Siempre se devuelve, sea cual sea el canal, más allá de lo que diga la sección 1. Esto no es un reembolso: es dinero que nunca se nos debía:

  • Un duplicado. Los envíos de dinero móvil pueden dispararse dos veces. Si llegan dos pagos por un mismo periodo, el segundo se devuelve por completo.
  • El monto incorrecto. Cualquier cosa por encima del precio del plan que obtuviste.
  • Un pago que nunca se convirtió en una suscripción de pago. Si pagaste y la cuenta se quedó en Gratis —una confirmación que nunca nos llegó, una conciliación que falló— recibes el periodo, o tu dinero, lo que prefieras. Este es un fallo nuestro y no deberías salir perdiendo por él.
  • Un periodo nunca usado. Pagado, y nunca se ejecutó nada de la sección 2.

Para dinero móvil, devolvemos esto a la billetera que pagó. Cuando la red se queda con una comisión de transacción que no podemos recuperar, te diremos la cifra exacta antes de devolver el resto, no después.

6. Derechos que no podemos eliminar

Nada en esta página te quita un derecho que te da la ley del lugar donde vives. Si eres consumidor en la Unión Europea o el Reino Unido, tienes tus propios derechos legales de cancelación, y esos van primero. Para un pedido con tarjeta, dínoslo y trasladaremos tu solicitud a Dodo Payments, el vendedor.

7. Cómo solicitarlo

Una dirección: [email protected]. Dinos con qué canal pagaste y aproximadamente cuándo; una referencia de pedido lo agiliza pero no es obligatoria. Si lo rechazamos, te diremos en qué acción de la sección 2 nos basamos, y cuándo ocurrió.

Las devoluciones por dinero móvil suelen ser el mismo día y dentro de tres días hábiles. Los reembolsos con tarjeta se abonan a la tarjeta que usaste, a través de Dodo Payments, y a partir de ahí la rapidez depende de tu banco.